Legal notice / Imprint
This is a translation for convenience. The German version is legally binding.
Information pursuant to § 5 of the German Digital Services Act (Digitale-Dienste-Gesetz, DDG) and § 18(2) of the German Interstate Media Treaty (Medienstaatsvertrag, MStV).
Service provider
- Name
- Jan Bittner
- Legal form
- Sole trader (small business, Kleingewerbe)
- Address
-
Heinrich-Budde-Str. 29
04157 Leipzig
Germany
Contact
- kontakt@curvalia.app
- Contact form
- curvalia.app/en/kontakt.html
Register entry
Not entered in the commercial register (Handelsregister). A small trade business (Kleingewerbe) is not required to register.
VAT
No VAT identification number pursuant to § 27a of the German VAT Act (Umsatzsteuergesetz) has been issued.
Responsible for content pursuant to § 18(2) MStV
Jan Bittner, address as above.
Consumer dispute resolution
We are neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board (§ 36(1) no. 1 of the German Consumer Dispute Resolution Act, VSBG).
Use in Austria and Switzerland
This service is also aimed at people in Austria and Switzerland. The information above also fulfils the disclosure obligation under § 5 of the Austrian E-Commerce Act (ECG) and the provider identification under Art. 3(1)(s) of the Swiss Federal Act against Unfair Competition (UWG).
Liability for links
This site contains links to external third-party websites whose content we have no control over. We cannot give any guarantee for such third-party content. The respective provider or operator is always responsible. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking; no unlawful content was apparent. Should we become aware of any legal violations, such links will be removed immediately.
Copyright
The content of this site is subject to German copyright law. Reproduction, editing and distribution beyond the limits of copyright law require our written consent.